自在佛学知识网，分享佛学常识、佛教新闻、佛教故事、佛学经书等知识，是您学习佛学的好助手。

自在佛学知识网

佛像、佛珠

当前位置：自在佛学知识网首页 > 佛学常识

无量寿经-《无量寿经》十二次翻译带来的启示

无量寿经,文化,佛教
佛学常识-自在佛学知识网
2024-07-27 12:06
自在佛学知识网

无量寿经-《无量寿经》十二次翻译带来的启示 ,对于想了解佛学知识的朋友们来说，无量寿经-《无量寿经》十二次翻译带来的启示是一个非常想了解的问题，下面小编就带领大家看看这个问题。

原文标题：《无量寿经》十二次翻译带来的启示

无量寿经-《无量寿经》十二次翻译带来的启示

无量寿经-《无量寿经》十二次翻译带来的启示

《无量寿经》在大乘佛典当中的独特地位，尤其是十二次的翻译的情形，我们就看到这部经典的重要性。

这种重要性从两个方面可以得到启示：第一，这些西域和印度来的翻译大德，他要弘扬推广一种异质文化，一定要把他认为最好的经典先介绍过来；第二，他也一定会观机逗教，看看那个国土的众生更适合什么样的法门能得到救度。这两点就集中地体现在《无量寿经》的翻译、选择上。

可见，这部大乘经典，或者说由这部大乘经典所凸显的净土法门，跟震旦国人的根机非常相应。于是，一经翻译，就在教内的僧团以及居士团体，乃至于文人士大夫阶层，就有实践——不仅是读诵、研究，而且是依教奉行，才有零星看到的一些往生的事例。

比如东晋的觉明妙行菩萨，就依《无量寿经》的念佛法门往生净土；

佛教知识100

洛阳的阙公则，往生净土之后来报信；还有比丘们念佛往生的事例。这些自发地依教奉行的个案，就像涓涓细流，终于汇集到四零二年左右，以庐山东林寺慧远大师组建白莲社为标志的一个高潮。

一百二十

藏传佛教各大教派知识图谱

三位莲友，十八

佛教知识之佛与菩萨动画

位高贤，他们结社念佛，大部分都有往生瑞相的这么一个净土的修行的验证，在中华大地上产生了极为深远的影响。这种影响就导致了唐宋时候的一大高峰，“家家阿弥陀，户户观世音”的盛况。

那一种异质文明来到另外一个国家，不仅是精英人士接受，更重要的是广大民众接受，所谓的草根化。只有草根化，这种信仰才有生命力，不仅仅是象牙塔里面的。

净土法门的传播集中体现着两土世尊极大的慈悲，三根普被，利钝全收，只有这个法门的建立和弘扬，才令一切的众生有拯救的希望。

《佛说无量寿经

万法归宗如何学佛教知识

》述义

原文出处：http://www.fjwk.net/qt/daanfashi/26130.html

以上是关于无量寿经-《无量寿经》十二次翻译带来的启示的介绍，希望对想了解佛学知识的朋友们有所帮助。

本文标题：无量寿经-《无量寿经》十二次翻译带来的启示；本文链接：http://www.fzby666.com/changs/160735.html。

功德箱--链接

功德无量--- 扫码方法

一、电脑端：使用微信扫码；

二、手机端：1、长按图片；2、保存二维码图片；3、打开微信，扫一扫--相册

上一篇：佛教-不可口是心非

下一篇：佛教-理虽顿悟，事须渐修

佛像、佛珠--京东商城宝贝推荐

猜你喜欢