自在佛学知识网，分享佛学常识、佛教新闻、佛教故事、佛学经书等知识，是您学习佛学的好助手。
佛像、佛珠
佛像
佛珠
当前位置：自在佛学知识网首页 > 佛学常识

佛法双语工作坊 ｜ 佛说四十二章经 第16章 捨愛得道

  • 佛法,双语,工,作坊,佛,说,四十二,章,经,第,
  • 佛学常识-自在佛学知识网
  • 2023-10-18 08:36
  • 自在佛学知识网

佛法双语工作坊 ｜ 佛说四十二章经 第16章 捨愛得道 ,对于想了解佛学知识的朋友们来说，佛法双语工作坊 ｜ 佛说四十二章经 第16章 捨愛得道是一个非常想了解的问题，下面小编就带领大家看看这个问题。

原文标题：佛法双语工作坊 ｜ 佛说四十二章经 第16章 捨愛得道

佛法双语工作坊 ｜ 佛说四十二章经 第16章 捨愛得道
佛法双语工作坊 ｜ 佛说四十二章经 第16章 捨愛得道

The Sutra of Forty-two Chapters - 16
佛說四十二章經 第16章
後漢 西域沙門迦攝摩騰 竺法蘭 同譯
Translated jointly by Indian Sramana Kasyapa Matanga and Dharmaraksa in the Later Han Dynasty

法师讲解 第42秒开始 单词 第3分钟44秒开始
第16章 捨愛得道
Forgoing Desires to Reach the Great Way
佛言。人懷愛欲不見道者。譬如澄水。致手攬之。眾人共臨。無有覩其影者。
The Buddha said: "Those who have passions are never able to perceive the Way; for it is like stirring up clear water with hands; people may come there wishing to find a reflection of their faces, which, however, they will n

图文佛教百科知识讲座

ever see.

人以愛欲交錯。心中濁興。故不見道。
A mind troubled and vexed with the passions is impure, and on that account it never sees the Way.

汝等沙門。當捨愛欲。愛欲垢盡。道可見矣。
O monks, do away with passions. When the dirt of passion is removed the Way will manifest itself."

法师讲解：舍爱得道
Commentary: Forgoing desires to reach the great way

While other religions always call for love, the word love is seldom used positively in Buddhism. Instead, Buddhism advocates more about loving kindness and compassion because in a secular context love often comprises attachment, desire and possession, and love can easily turn sour to become hatred. The Sutra of Perfect Enlightenment mentioned that since the time without beginning, sentient beings had been engaging in all kinds of lust and desire, which had made samsara come into being. Also the Twelve Links of Dependent Origination tells us that karma is caused by upadana (or chase) , which is in turn originated from desires. Therefore lust is the cause of karma, which leads us into endless cyclic rebirth.
尽管其它宗教经常会提倡爱，但佛法基本上很少会正面地使用“爱”这个字，但更多提倡的是慈悲，因为世俗的爱很多时包含着情执、欲望与占有，并且爱欲很容易变质成为恨。《圓覺經》云：“一切眾生從無始際，由有種種恩愛、貪欲故有輪迴。”十二因缘里也讲到我们作业是因为有追求，而追求的因就是贪爱，所以爱欲会导致业的产生，令我们不断生死轮回。

Does it mean Buddhism is against sexual love? Let’s take a look at the five precepts for lay Buddhists; in general t

走近佛教文化了解佛门小知识

he major objective of lay Buddhists’ cultivation is the avoidance of falling into of the three evil paths, so no killing comes as the number one precept. As for the precept of no sexual misconduct which is one of the five precepts, it only restricts improper sexual conducts other than those between husband and wife. That means proper sexual relationship between couples is allowed. As for monastics, since the primary goal of cultivation is liberation, the precept of no sexual conduct becomes the most important because sexual desire is the origin of samsara.
那佛教是不是反对爱欲呢？

佛教知识基础

我们且看居士受的五戒，一般俗家人学佛以不堕恶道为首要，所以以不杀生戒为最重要，而五戒中的不邪淫戒只是禁止不正当的男女关系，並没有禁止夫妻间的如法接触，所以夫妻之间的如法男女关系是允许的。但对出家人而言，修行目的以了脱生死为首要，所以不淫欲戒为最重要，因为爱欲就是轮回的根本。

In fact Buddhism is not silent in the matter of love; instead it talks about the great love which includes the four elements of loving kindness, compassion, sympathetic joy, and impartiality. Loving kindness is the capacity to offer happiness and the causes of happiness to others, and compassion is the ability to relieve suffering and the causes of suffering of others. As for sympathetic js or close ones. To love and to be loved then become no difference. In the course of cultivating such great love, our capacity will grow continually, and the population of our loved ones will become broadened too. This is the great love that Buddhism refers to.
其实佛教不是不讲爱，但讲的是大爱，当中包含了慈、悲、喜、舍四种元素。所谓慈就是给予别人快乐以及快乐的因。所谓悲就是拔除别人的痛苦与苦因，而喜就是当别人得到快乐、自在时我们也为他们高兴。最后的舍就是抛弃一切的分别，没有排他性，无论怨者与亲者平等无异，爱与被爱等无差别。在培养这种爱的过程中，我们的心量会不断成长，我们所爱的对象会不断扩大，这是佛法所讲的大爱。

讲解 | 释宏添 北京天开寺
By

佛教的系统知识

Bhiksu Hong Tian, Tiankai Temple
佛法双语工作坊 ｜ 佛说四十二章经 第16章 捨愛得道
佛法双语工作坊 ｜ 佛说四十二章经 第16章 捨愛得道

佛法双语工作坊 ｜ 佛说四十二章经 第16章 捨愛得道
佛法双语工作坊 ｜ 佛说四十二章经 第16章 捨愛得道

原文出处：http://www.fjnet.com/wywz/wywznr/202102/t20210211_291187.htm

以上是关于佛法双语工作坊 ｜ 佛说四十二章经 第16章 捨愛得道的介绍，希望对想了解佛学知识的朋友们有所帮助。

本文标题：佛法双语工作坊 ｜ 佛说四十二章经 第16章 捨愛得道；本文链接：http://www.fzby666.com/changs/65951.html。

佛祖

  • 功德无量--- 扫码方法


    一、电脑端：使用微信扫码；


    二、手机端：1、长按图片；2、保存二维码图片；3、打开微信，扫一扫--相册

上一篇：圣安-圣安法师：学习贯彻党的十九大精神专题进修班学习启示
下一篇：佛教-佛陀智慧与人类命运共同体——印顺法师在“世界智慧日”论坛上的主旨演讲

佛像、佛珠--京东商城宝贝推荐

猜你喜欢

热门标签

佛教 文化 大唐 法门 读书 贺信 菩萨 佛法 香港 消防 讲座 素食 艺术 上海 华严 协会 圆满 感应 皈依 佛教四大天王 念佛 佛珠 睡眠 憨山大师 法律 深圳 观音 佛陀 华严经 佛学 大师 华人 童子 宗教学 普陀山 南普陀寺 文玩 当铺 文物 时政 佛经 育儿 楞严咒 佛家 极乐世界 曹操 恶报 四种 人员 禅寺 核桃 斯里兰卡 疫情 宗教界 钻石 母爱 茶道 杀生 健康 简章

阅读排行

推荐排行

网站首页 佛学常识 佛教新闻 佛教故事 佛教法师 佛教寺庙 佛教讲经

Copyright © 2002-2027 自在佛学知识网 版权所有    网站备案号： 苏ICP备18016903号-7    苏公网安备苏公网安备32031202000919

合作伙伴： 佛学网 自在佛学网 学佛网 华人佛教网

中国互联网诚信示范企业 违法和不良信息举报中心 网络110报警服务 中国互联网协会 诚信网站
大家都在搜
　佛学 　观音 　夏令营 　印度 　义工 　地藏经 　五戒 　金刚经 　楞严经 　往生 　免费 　往生极乐 　百喻经 　楞严咒 　普门品 　癌 　招聘 　内观 　五蕴 　燃灯节