自在佛学知识网，分享佛学常识、佛教新闻、佛教故事、佛学经书等知识，是您学习佛学的好助手。
佛像、佛珠
佛像
佛珠
当前位置：自在佛学知识网首页 > 佛学常识

佛法双语工作坊 ｜ 佛说四十二章经 第20章 推我本空

  • 佛法,双语,工,作坊,佛,说,四十二,章,经,第,
  • 佛学常识-自在佛学知识网
  • 2023-10-18 07:00
  • 自在佛学知识网

佛法双语工作坊 ｜ 佛说四十二章经 第20章 推我本空 ,对于想了解佛学知识的朋友们来说，佛法双语工作坊 ｜ 佛说四十二章经 第20章 推我本空是一个非常想了解的问题，下面小编就带领大家看看这个问题。

原文标题：佛法双语工作坊 ｜ 佛说四十二章经 第20章 推我本空

佛法双语工作坊 ｜ 佛说四十二章经 第20章 推我本空
佛法双语工作坊 ｜ 佛说四十二章经 第20章 推我本空

The Sutra of Forty-two Chapters - 20
佛說四十二章經 第20章
後漢 西域沙門迦攝摩騰 竺法蘭 同譯
Translated jointly by Indian Sramana Kasyapa Matanga and Dharmaraksa in the Later Han Dynasty
法师讲解 00:27 开始 单词 03:14 开始
第20章 推我本空
Self is Empty by Inference
佛言。當念身中四大。
The Buddha said: "You should think of the four elements of which the body is composed.

各自有名。都無我者。
Each of them has its own name, and there is no such thing there known as ego.

我既都無。其如幻耳。
As there is really no ego, it is like unto a mirage."

英文版经文转载自 菩提字幕屋，英译者 D.T. Suzuki
English version sourced from Bodhi Fansubs, translated by D.T. Suzuki


法师讲解：推我本空
Commentary: Self is Empty by Inference

The Four Great Elements that the Buddha mentioned are earth, water, fire and wind. These are the physical elements that make up our body, and each of them has its unique characteristics. Since the Four Great Elements are

佛教的基础知识6

physical matters, they are classified under the Aggregate of Form in the Five Skandhas or Five Aggregates. As for the other four aggregates, they are spiritual in nature. In fact, the formation of any matter in the universe cannot be possible without the Four Great Elements.
佛说的四大是指地、水、火、风。这是构成我们身体的物质元素，而每种元素都有它的特性。因为四大是物理性的东西，它是归纳为五蕴中的色法，而其余四蕴则属于精神方面。事实上，宇宙万物的合成都离不开四大。
Let’s now take a look at the characteristics of the Four Great Elements: The Element of Earth is solid in nature which is characterized by its firmness and the ability to support. Our bones, solid internal organs, hair, nails, etc., all are examples of the Element of Ear

佛教知识灵性

th. As for the Element of Water, it is characterized by its liquid nature which can prevent substances from scattering around. Blood and b

佛教理论知识论文

ody fluid are examples of it. The next one is the Element of fire. It possesses the feature of warmth which can prevent m

向知识分子介绍佛教书籍

atters from decay, and body temperature belongs to this element. The last one is the Element of Wind which is characterized by its fluidity. It enables the smooth circulation of matters, and it is represented by our breathing. When the Four Great Elements lose balance we will become sick; for example disorder in the Element of Earth will cause fatigue, disorder in the Element of Water will cause swelling, disorder in the Element of Fire will cause fever, and disorder in the Element of wind will cause joint pains, etc.
我们再看看四大的每个特性：地大本质是固体，它有坚硬性及支撑性，例如骨骼、固体器官、毛发等等都属于地大。水大具有湿性，使物质不会散溢，例子有血液、体液等。继续是火大，它具有暖性，能使万物不至败坏，而人的体温就是属于火大。最后是风大，它的特点是具有流动性，令万物可以流转畅通，而人的呼吸就是风大。当四大失调时，我们便会生病，如地大失调会导致身体沉重，水大失调时身体会肿胀；火大失调时浑身发热；风大失调时关节疼痛等。
The Vimalakirti Sutra said: “The aggregation of the Four Great Elements produces the so called body. Since the nature of the Four Great Elements has no substance, our body has no real existence either. ” It follows that our body is just the result of conditional aggregation of the Four Great Elements, and its existence is illusory. However because of our attachment, we tend to recognize this aggregate as Me, and create all kinds of karma for it. In fact everything is just an illusion.
《維摩詰所說經》云：“四大合故，假名為身；四大無主，身亦無我。”我们的人身只是四大因缘假合，并非实有， 但我们因为执著，喜欢给它一个名目称之为“我”，并为它作种种业，其实这一切都是假象。
讲解 | 释宏添 北京天开寺
By Bhiksu Hong Tian, Tiankai Temple
佛法双语工作坊 ｜ 佛说四十二章经 第20章 推我本空
佛法双语工作坊 ｜ 佛说四十二章经 第20章 推我本空


佛法双语工作坊 ｜ 佛说四十二章经 第20章 推我本空
佛法双语工作坊 ｜ 佛说四十二章经 第20章 推我本空
佛法双语工作坊 ｜ 佛说四十二章经 第20章 推我本空
佛法双语工作坊 ｜ 佛说四十二章经 第20章 推我本空

原文出处：http://www.fjnet.com/wywz/wywznr/202103/t20210312_291362.htm

以上是关于佛法双语工作坊 ｜ 佛说四十二章经 第20章 推我本空的介绍，希望对想了解佛学知识的朋友们有所帮助。

本文标题：佛法双语工作坊 ｜ 佛说四十二章经 第20章 推我本空；本文链接：http://www.fzby666.com/changs/65912.html。

佛祖

  • 功德无量--- 扫码方法


    一、电脑端：使用微信扫码；


    二、手机端：1、长按图片；2、保存二维码图片；3、打开微信，扫一扫--相册

上一篇：文化-少林文化走进欧洲 展现中华优秀传统文化
下一篇：宗教学-李建欣：我国宗教学在新时代应有新作为

佛像、佛珠--京东商城宝贝推荐

猜你喜欢

热门标签

佛教 文化 大唐 法门 读书 贺信 菩萨 佛法 香港 消防 讲座 素食 艺术 上海 华严 协会 圆满 感应 皈依 佛教四大天王 念佛 佛珠 睡眠 憨山大师 法律 深圳 观音 佛陀 华严经 佛学 大师 华人 童子 宗教学 普陀山 南普陀寺 文玩 当铺 文物 时政 佛经 育儿 楞严咒 佛家 极乐世界 曹操 恶报 四种 人员 禅寺 核桃 斯里兰卡 疫情 宗教界 钻石 母爱 茶道 杀生 健康 简章

阅读排行

推荐排行

网站首页 佛学常识 佛教新闻 佛教故事 佛教法师 佛教寺庙 佛教讲经

Copyright © 2002-2027 自在佛学知识网 版权所有    网站备案号： 苏ICP备18016903号-7    苏公网安备苏公网安备32031202000919

合作伙伴： 佛学网 自在佛学网 学佛网 华人佛教网

中国互联网诚信示范企业 违法和不良信息举报中心 网络110报警服务 中国互联网协会 诚信网站
大家都在搜
　佛学 　观音 　夏令营 　印度 　义工 　地藏经 　五戒 　金刚经 　楞严经 　往生 　免费 　往生极乐 　百喻经 　楞严咒 　普门品 　癌 　招聘 　内观 　五蕴 　燃灯节